Cover by Betina Valadão
ABOUT | SOBRE
ENG Welcome to the second thrilling edition of the SpaceTrip collection, a vibrant creation by the Colmeia brand. In this electrifying chapter with 33 pages, the story continues the epic saga of the four captivating characters from the previous edition, now introducing new and exciting elements. The comic book was created as a marketing asset to promote products from this new collection by Colmeia.
PT BR Bem-vindo à segunda edição emocionante da coleção SpaceTrip, uma criação vibrante da marca Colmeia. Neste capítulo eletrizante com 33 páginas, a história continua a saga épica dos quatro personagens cativantes da edição anterior, agora introduzindo novos e empolgantes elementos. A história em quadrinhos foi criada como um recurso de marketing para promover os produtos desta nova coleção da Colmeia.
Script: Marcio do Carmo (Colmeia)
Art Direction, storyboard, character design and illustration: Betina Valadão
Colorist: Cláudia Reckziegel (Hyamara)
ENG The narrative delves deeper into the intergalactic plot, unveiling the arrival of Durban Poison, a mysterious character, and his formidable elite troops, the K9. These canine soldiers faithfully obey Durban's orders, adding an intriguing dimension to the story.
PT BR A narrativa mergulha mais fundo na trama intergaláctica, revelando a chegada de Durban Poison, um personagem misterioso, e suas formidáveis tropas de elite, os K9. Esses soldados caninos obedecem fielmente às ordens de Durban, adicionando uma dimensão intrigante à história
Process | Processo
ENG Spacetrip Collection PT2 takes shape through a dynamic creative process that starts with traditional pencil sketches, later digitized and refined.
PT BR Spacetrip Collection PT2 toma forma por meio de um processo criativo dinâmico que começa com esboços tradicionais a lápis, posteriormente digitalizados e refinados.
Timelapses by Cláudia Reckziegel (Hyamara)
Thanks!
If you're interested in the comic, you can follow Colmeia for more information on how to get it.
